martedì 11 dicembre 2007

Ho visto cose...


I've seen things you people wouldn't believe.

Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I watched c-beams glitter in the dark near the Tanhauser Gate.
All those ... moments will be lost in time,
like tears...in rain.

Time to die.


Che in italiano suona più o meno così:


Io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi.

Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione,
E ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhäuser.
E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo...
come lacrime nella pioggia.

È tempo...di morire.

Rutger Hauer/Roy Batty - Blade Runner

9 commenti:

Anonimo ha detto...

Pura bibbia....amen!

T Slim.

Vale ha detto...

Faccio una proposta, invece di andare in gita dal Capoccione, annamo a vede stì ca.. de Bastioni di Orione, che dite ?

;)

PS: potemo sempre fa tutte e due

Vale ha detto...

... le cose.

Qualcuno se la ricorda la parodia di Crozza, bellissima !!

Anonimo ha detto...

se annate a vede i Bastioni di Orione portateve un golfino che fa freddo ...e poi non comprate le bbibbite al chiosco propio sotto a destra dei Bastioni che tira certe bastonate!

Buona gita he he he!

T Slim.

Anonimo ha detto...

Mogli, fidanzate e semplici amiche de stì omini. Se Vi dicono che vanno in gita ad Orione, state attente. Lì le donne sono facili e poi piacciono gli umani (quando riescono a vederli).
Peppe (appena tornato da quel fantastico posto).

PS
Portateve le sigarette perchè lì sono care.

Anonimo ha detto...

ma do stanno sti bastioni di orione?
che la rima non me piace :)

Nazzareno Neno Tomei ha detto...

A Orione Lù...
E' come se me chiedessi dove sta il porto di Anzio...

Anonimo ha detto...

...a Anzio....

T Slim.

Anonimo ha detto...

A Lú i Bastioni stanno in Abruzzo....vicino Bastioni Gran Sasso.
Se vai per strade provinciali ricorda di girare a destra al bivio di Frittole che a sinistra stanno a rifá la strada!
Comunque col GPS c arrivi facile!

Parola di T Slim Harrison Ford!